-->

Pages

20/08/2014

NEW FAVORITE: SMOKED SALMON SANDWICH





Oletteko testanneet koskaan lämminsavulohta leivällä? Aivan ihanaa! Tämä aamupalaleipä syntyi edellispäivän kalapöydän rääppiäismeiningeissä ja nousi heti suosikiksi.

Have you tried smoked salmon on bread? It's so good! This bread was made of last evening's leftovers and is an instant favorite.

15/08/2014

2ND INTERIOR BLOGGERS FLEA MARKET COMING SOON


Pieni ennakkovaroitus saapuvasta sisustusbloggaajien kirpparimyyjäisistä - viime kertainen häppeninki Torikortteleissa oli ihan mahtava ja taas olisi tarkoitus järjestää vähintään yhtä mukava päivä. Paikaksi on valikoitunut Pasilan Veturitallit (Tallikatu 34, 00520 Helsinki) ja mukana on jälleen koko liuta naisia myymässä julisteita, käsitöitä, kortteja, koruja ja myös sitä ihan perinteistä kirppistavaraa. Klikkaile ihmeessä itsesi mukaan tapahtuman FB-ryhmään > sinne on tarkoitus linkitellä postauksia myyntiin tulevista tavaroista.

We are arranging 2nd interior bloggers flea market in Helsinki 13th of September in Pasilan Veturitallit (Tallikatu 34, 00520 Helsinki). You are more than welcome to join this lovely happening!

12/08/2014

MY HOLIDAY SOUVENIRS


Kesän reissuamiset on nyt pulkassa ja mukava Suomi-arki hurmaa taas ihan uudella tavalla. Kävimme moikkaamassa kaveripariskuntaa Australiassa ja pääsimme erinäisten sattumusten kautta menomatkalla tutustumaan myös päiväksi Osakaan. Menolennot oli ylibookaattu ja suostuimme vapaaehtoisina matkaamaan vasta seuraavana päivänä ja viettämään päivän Japanissa. Matka jatkui Brisbanesta vielä kuuden tunnin lennolla Samoan saarille, jossa vietimme leijonaosan matkastamme. Hurautimme takaisin Aucklandin ja Hong Kongin kenttien kautta, joten passiin tuli tältä kesältä merkintöjä Japanista, Kiinasta, Australiasta, Uudesta-Seelannista, Samoalta ja aikaisemmin Kroatiasta. Lentokilometrejä karttui kaikkiaan 42 700! Siinä samassa puhkesi aivan mahdoton rakkaus Suomea kohtaan.  Ihan parasta olla ja asustella täällä päin palloa (vaikka Brisbane olikin varsin hurmaava)!

Reissusta tarttui erinäisiä tuliaisia matkaan, mm. sisustuslehti Uudesta-Seelannista, laukku osakalaisesta tavaratalosta ja koruja Brisbanen markkinoilta. Vieläkö jaksatte yhden postauksen verran reissukuvia vai joko lomapostaukset tulevat korvista ulos?

Here's some of my holiday souvenirs from our trip to Australia and Samoa. It's so good to be back home again!