-->

Pages

31/03/2013

TERRACE OPENING // KESÄTERASSIN AVAJAISET











Kevätaurinko oli sulatellut terassin lumimassoja sen verran tehokkaasti, että päästiin laittamaan pääsiäisen kunniaksi kalusteet paikoilleen! Aivan ihana kesäfiilis tuli! Sieltä ne helteet taas lähestyy, vaikka on tässä meinannut pariin kertaan jo usko loppua loputtomalta tuntuvien lumisateiden vuoksi. Myös Tassu Talkoomies oli mukana tunnelmoimassa. Pieni nauttii silmin nähden, kun pääsee nuuhkuttelemaan hankien alta tulvivaa kevään tuoksua.

Olin melkein unohtanut, miten hyvää grilliruoka onkaan. Menu sisälsi kanafileitä, ananaksia, kesäkurpitsaa, haudutetuja kasviksia, täytettyjä herkkusieniä ja tietenkin sitä makkaraa. Jouduttiin taipumaan sisäruokailuun hyvästä kevätsäästä huolimatta, olisi valitettavasti vielä ulkona sormet jäätyneet haarukoihin kiinni. Mutta on kyllä ollut ihan mielettömän kivat pääsiäiskelit, ensimmäistä kertaa pääsi kevätfiilis valtaamaan oikein kunnolla. Onko siellä päästy samoihin tunnelmiin?

//

We decided to open our terrace during our Easter holidays, even though it is quite cold and a lot of snow in Finland (still! been exceptionally cold spring here). Mr. Paw is enjoying so much when he can smell all the spring scents.

Our menu included chicken fillet, pineapple, zucchini, stewed vegetables, stuffed mushrooms and of course sausage. Unfortunately we had to have the dinner inside because the weather is still too cold to enjoy the food outside. I'd almost forgotten how good grilled food can be!

29/03/2013

BLOGGER-VINKKI: KUVIEN REUNAT JA BLOGIN VARJOSTUKSET POIS



Kuvien reunojen poistamiseen on kyselty useaan kertaan vinkkiä. Homma on superhelppo: kopioi harmaalla pohjalla oleva koodi ja klikkaile itsesi Bloggerin mallin suunnittelutyökaluun. Valitse sieltä alin Lisää CSS -kohta ja liitä koodi sille varattuun kentään. Tallenna malli lopuksi. Tämä koodi poistaa varjot kaikista blogin kuvista profiilikuva mukaan lukien.


.post-body img, .post-body .tr-caption-container, .Profile img,
.Image img, .BlogList .item-thumbnail img {
    border: 0px;
    -moz-box-shadow: 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, .0);
    -webkit-box-shadow: 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, .0);
    box-shadow: 0px 0px 0px rgba(0, 0, 0, .0);
    border-radius: 0px 0px 0px 0px;
    background: none;
}





Myös sivupalkkien ja postausosion välisten varjojen poistamisesta on kyselty. Nämä kun tulevat Bloggerin yksinkertaisessa mallissa annettuna tekijänä, eikä niitä saa poistettua tuolla mallin suunnittelutyökalussa. Ne saa hävitettyä seuraavasti:

1) Klikkaa Blogin takasivulla Malli > Muokkaa HTML-koodia
2) Paina CTRL+F (Macissa CMD+F) > hakutoiminnon pitäisi ilmestyä ruutuun
3) Etsi sanoilla Content Shadow Spread > pitäisi löytyä 3 osumaa
4) Näiden jokaisen perästä löytyy seuraavat kohdat:

default="40px" value="40px"
default="5px" value="5px"
default="10px" value="10px"

5) Nollaa jokainen luku ja kokeile esikatselulla, poistuivatko varjot.
6) Jos blogi näytti siltä kuin pitikin, tallenna asetukset lopuksi.

Muistakaa olla varovaisia HTML:n muokkaustilassa. Blogin koodista on hyvä ottaa varmuuskopio ennen muokkaamisen aloittamista. Käytä aina mallin esikatselua eläkä tallenna mitään ennen kuin olet varma, että koodi toimii haluamallasi tavalla.

Toivottavasti näistä on apua! Palataan taas uusiin vinkkeihin myöhemmin. :)

28/03/2013

BEAUTIFUL HOME // YSTÄVÄPERHEEN VALOISA KOTI







Kävin eilen vaihtamassa kuulumisia ystäväperheen tykönä ja sain luvan nappailla kuvia heidän kauniista kodistaan. Olipa mukava valokuvata välillä muitakin kun omia nurkkia! Tässä kodissa on aina kahdehttivan siistiä - olen todennut tämän useamman ex temporee -visiitin perusteella. Meille kun joskus putkahtaisi ilmoittamatta, voisi näky olla hitusen boheemimpi.







Tykkään erityisen paljon ylläolevien kuvien suurista valaisimista ja keittiön valkoisen ja tummanruskean kontrastista. Korkean olohuoneen katosta roikkuu Lundian musta Soihtu Suspended ja keittiötä valaisee Secto Designin Octo. Aijjettä tuommoinen Octo vaalean puun värisenä olisi ihana. Kirjataan haavelistalle.
















Arabian Apila-astioista ja vanhoista lasten saduista tulee jotenkin kotoinen fiilis. Voi että rakastin Mauri Kunnaksen kirjoja, kun olin pieni. Niitä kaikkia veikeitä yksityiskohtia, joita jaksoi tiirailla päivästä ja kuukaudesta toiseen.

Sain samalla visiitillä lainaksi Erika Knightin kirjan Yksinkertaisesti neuloen. Vaikuttaa syötävän ihanalta opukselta! Tässä on mennyt jo koko talviloma kutoessa, eikä tämä ainakaan helpota vallitsevaa näpertelyhimoa. Hei mukavaa pääsiäistä kaikille! Tänään starttaa kansallinen miniloma! Me ajateltiin ottaa rennosti, olla ystävien kanssa ja syödä hyvin. Keski-ikäkö? :D

//

I visited my friend yesterday and got a permission to take a few photos of their beautiful home. I love those large lights and the white and brown contrast in the kitchen! The black ceiling lamp in the living room is Lundia's Soihtu Suspended and the one in the kitchen is Octo by Secto Design. Peacefull color combinations, Arabia's Apila-cups and and the old children's books make the atmosphere cozy. Happy Easter to everyone! I'm going to relax, spend some time with my friends and eat well. Sounds so middle-aged! :D

26/03/2013

PINK BLANKET IS HERE // PINKKI (?) VILTTI SAAPUI





Pinkki tai siis sellaiseksi luulemani viltti on saapunut ja lähdössä paluupostissa takaisin Ellokselle. Himoitsin tätä aikaisemmassa postauksessani ja pistin tilaukseen, mutta viltin kuvaa oli käsitelty niin paljon valoisammaksi, että sävy näytti verkkokaupassa huomattavasti kirkkaammalta. Marjapuuron punainen ei sytytä ollenkaan ja harmittaa, että kuva oli niin harhaanjohtava. Ei mahna mittään, täytyy lähettää tämä takaisin ja jatkaa täydellisen pinkin huovan metstästystä.

//

The "pink" blanket that I linked in my earlier post has arrived but unfortunately I'm going to return it back to Ellos. The blanket image had been treated so much that the tone seemed much brighter in their online store. This is closer to berry pudding than neon pink. Picture was quite misleading. Well, I just send this back and will continue the seeking of a perfect bright pink felt.

24/03/2013

CUTE EASTER WITCHES // TRULLIVIERAITA NAAPURISTA












Tämmöisiä söpöjä pieniä noitia kävi tänään pimputtelemassa meidän ovikelloa. Talon väki virvottiin tuopeeks teepeeks ja trullit pääsivät suklaamunien makuun hommasta suoriuduttuaan. Sain palkkaa vastaan hirmuisen nätin vitsan, joka passaa hyvin meidän olkkariin.

Tuli muuten se Elloksen vilttikin jo, eikä ollut ihan sitä, mitä odotin... No, siitä lisää myöhemmin. Nyt valmistautumaan huomiseen talviloman aloitukseen! Eli miettimään, mitä kaikkia näpräysprojekteja sitä aloittaisi. Ihanaa! Outoa, kun voi sunnuntainakin valvoa hyvällä omatunnolla niin pitkään kuin huvittaa. Parhaat inspiraatiot kun tulevat mulla yleensä aina ilta-aikaan. Aion saada ainakin Danielin makkaravartiset villasukat valmiiksi. Joko joku on päätellyt mustavalkoisen pipon?

//

These cute little Easter witches visited us today. I got one very nice decorated willow twig which suits so nicely to our living room. Btw, I already got the pink blanket from Ellos and it was not quite what I expected... Well, more on that later. Now I begin to prepare for next week's winter holiday! Hard to decide what craft projects to start. How lovely! I can be awake for as long as I want - even on Sunday. The best inspirations comes usually by night. I'm going to get at least one pair of socks ready for Daniel.

21/03/2013

MUSTAVALKOISEN PIPON OHJE



Edellisen postauksen kommenteista kävi ilmi, että ajankohta ei ole ollenkaan hassumpi pipo-ohjeen jakamiselle (tässä postauksessa kuva hattusesta päässä). Vappuun on muutama viikko, mutta pakkanen paukkuu täysillä.

Luo 90 silmukkaa neljälle puikolle (lanka esim. 7 Veljestä).
Toista kirjoitamaani silmukkaa tai sellaisten yhdistelmää aina koko kierros.

Rivit 1-5: 1o, 1n mustalla
Rivi 6: 1o valkoisella
Rivi 7: 1o mustalla
Rivi 8: 1o valkoisella
Rivi 9: 1o mustalla, 2o valkoisella
Rivi 10: 2o mustalla, 1o valkoisella
Rivi 11: 1o mustalla
Rivi 12: 1o valkoisella
Rivi 13: 2o valkoisella, 1o mustalla
Rivi 14: 1o valkoisella, 2o mustalla
Rivi 15: 1o mustalla
Rivi 16: 1o valkoisella
Rivi 17: 2o valkoisella, 1o mustalla
Rivi 18: 2o mustalla, 1o valkoisella
Rivi 19: 2o valkoisella, 1o mustalla
Rivi 20-21: 1o valkoisella
Rivi 22: 1o mustalla
Rivi 23: 2o valkoisella, 3o mustalla
Rivi 24: 3o valkoisella, 1o mustalla, 1o valkoisella
Rivi 25: 1o valkoisella
Rivi 26: 1o mustalla
Rivi 27-28: 1o valkoisella, 1o mustalla, 1o valkoisella
Rivi 29: 1o mustalla
Rivi 30: 1o valkoisella
Rivi 31: 3o valkoisella, 1o mustalla, 1o valkoisella
Rivi 32: 2o valkoisella, 3o mustalla
Rivi 33: 1o mustalla
Rivi 34: 1o valkoisella
Rivi 35: 1o mustalla
Rivi 36: 1o valkoisella, 1o mustalla, 1o valkoisella
Rivi 37: 1o mustalla, 10 valkoisella, 1o mustalla
Rivi 38: 1o valkoisella, 1o mustalla, 1o valkoisella
Rivi 39: 1o mustalla, 10 valkoisella, 1o mustalla
Rivi 40: 1o mustalla
Rivi 41: 1o valkoisella
Rivi 42: 1o mustalla, 2o valkoisella
Rivi 43: 2o mustalla, 1o valkoisella
Rivi 44: 1o mustalla
Rivi 45: 1o valkoisella
Rivi 46: 1o mustalla
Rivi 47: 2o valkoisella, 3o mustalla
Rivi 48: 3o valkoisella, 1o mustalla, 1o valkoisella
Rivi 49: 1o valkoisella
Rivi 50: 1o mustalla > kavennukset alkavat > neulo 13 oikein + 2o yhteen koko kierros
Rivi 51: 2o valkoisella, 1o mustalla > neulo 12 oikein + 2o yhteen koko kierros
Rivi 52: 1o valkoisella > neulo 11 oikein + 2o yhteen koko kierros
Rivi 53: 1o valkoisella, 1o mustalla > neulo 10 oikein + 2o yhteen koko kierros
Rivi 54: 1o valkoisella > neulo 9 oikein + 2o yhteen koko kierros
Rivi 55: 1o mustalla > neulo 8 oikein + 2o yhteen koko kierros
Rivi 56: 1o mustalla > neulo 7 oikein + 2o yhteen koko kierros
Rivi 57: 1o valkoisella > neulo 6 oikein + 2o yhteen koko kierros
Rivi 58: 1o mustalla > neulo 5 oikein + 2o yhteen koko kierros
Rivi 59: 1o valkoisella > neulo 4 oikein + 2o yhteen koko kierros
Rivi 60: 1o valkoisella > neulo 3 oikein + 2o yhteen koko kierros
Rivi 61: 1o mustalla > neulo 2 oikein + 2o yhteen koko kierros
Rivi 62: 1o mustalla > neulo 1 oikein + 2o yhteen koko kierros

Vedä lanka jäljelle jääneiden silmukoiden läpi ja päättele työ. Lisää tupsu.
Hyvä ohje löytyy mm. täältä > Käspakka / tupsut ja hapsut.

Neulomisintoa! Tässä ei ainakaan pääse tylsistymään. :D


BLACK AND WHITE AZTEC HAT

Cast on 90 stitches (I used semi-thick woollen yarn called Isoveli Novita)
Repeat the stitches in each row the whole round.

Rows 1-5: k1, p1
Row 6: k1 with white
Row 7: k1 with black
Row 8: k1 with white
Row 9: k1 with black, k2 with white
Row 10: k2 with black, k1 with white
Row 11: k1 with black
Row 12: k1 with white
Row 13: k2 with white, k1 with black
Row 14: k1 with white, k2 with black
Row 15: k1 with black
Row 16: k1 with white
Row 17: k2 with white, k1 with black
Row 18: k2 with black, k1 with white
Row 19: k2 with white, k1 with black
Row 20-21: k1 with white
Row 22: k1 with black
Row 23: k2 with white, k3 with black
Row 24: k2 with white, k1 with black, k1 with white
Row 25: k1 with white
Row 26: k1 with black
Row 27-28: k1 with white, k1 with black, k1 with white
Row 29: k1 with black
Row 30: k1 with white
Row 31: k3 with white, k1 with black, k1 with white
Row 32: k2 with white, k3 with black
Row 33: k1 with black
Row 34: k1 with white
Row 35: k1 with black
Row 36: k1 with white, k1 with black, k1 with white
Row 37: k1 with black, k1 with white, k1 with black
Row 38: k1 with white, k1 with black, k1 with white
Row 39: k1 with black, k1 with white, k1 with bla
Row 40: k1 with black
Row 41: k1 with white
Row 42: k1 with black, k2 with white
Row 43: k2 with black, k1 with white
Row 44: k1 with black
Row 45: k1 with white
Row 46: k1 with black
Row 47: k2 with white, k3 with black
Row 48: k3 with white, k1 with black, k1 with white
Row 49: k1 with white
*Row 50: k1 with black (k13 + k2tog the whole round)
*Row 51: k2 with white, k1 with black (k12 + k2tog the whole round)
*Row 52: k1 with white (k11 + k2tog the whole round)
*Row 53: k1 with white, k1 with black (k10 + k2tog the whole round)
*Row 54: k1 with white (k9 + k2tog the whole round)
*Row 55: k1 with black (k8 + k2tog the whole round)
*Row 56: k1 with black (k7 + k2tog the whole round)
*Row 57: k1 with white (k6 + k2tog the whole round)
*Row 58: k1 with black (k5 + k2tog the whole round)
*Row 59: k1 with white (k4 + k2tog the whole round)
*Row 60: k1 with white (k3 + k2tog the whole round)
*Row 61: k1 with black (k2 + k2tog the whole round)
*Row 62: k1 with black (k1 + k2tog the whole round)

Pull the thread through remaining stitches and fasten the work. Add a tassel.
* The pattern of the row (the decreases)

20/03/2013

BLACK & WHITE WOOL HAT // UUSI VILLAPIPO





Sain viime sunnuntaina kutomispistoksen ja puikottelin itselleni vielä yhden pipon. Värit olivat alusta saakka selvät, mutta kuvio syntyi sattumanvaraisesti työn edetessä. Yritin tavoitella jonkin asteista atsteekkfiilistä. Tämän ohjeen voisin kirjoitella itselleni talteen, vielä kun on mielessä. Kiinnostaisikohan ketään enää tässä vaiheessa vuotta piporesepti? :D Nyt pitäisi jo jakaa pitsishortsien ohjeita.

//

I got a knitting inspiration last Sunday and and made myself one more hat - this time in a aztec flow with black and white wool.

19/03/2013

1ST HOME OFFICE PICS // ENSIMMÄISIÄ TUNNELMIA TYÖHUONEESTA



Huoneen raivaus on vielä kesken, joten tällä erää esittelyssä vasta pöydän laatikkoläjä. :-) Olen tässä koittanut viimeisien viikkojen aikana hankkiutua mahdollisimman kovalla kädellä ylimääräisestä roinasta eroon. Ensin blogikirppis, sitten huuto.net ja vielä olisi varasto pullollaan nyssäköitä, joista riittää myytävää ainakin kahdelle kirpparikierrokselle. Olen se, joka joululahjaringissä pelastaa kolme kertaa käherretyt lahjanarut parempaan talteen ja säästää kaikki erilaiset hilavitkuttimet mahdollisia tuunauspuuskia silmällä pitäen. Voi herranen aika, miten täyteen krääsää olin onnistunut meidän työhuoneen sullomaan.

Huoneessa on jo pitkä pätkä pöytää ja yksi avohylly hankittuna. Koitan vältellä parhaani mukaan suljettuja kaappeja, joihin hamsterisieluni mielellään piilottaa aarteita ja askartelutarpeita (roskia). Päävärit tulevat olemaan valkoinen ja käsittelemätön puu. Laatikoita ja purnukoita on esillä paljon. En voi vastustaa niitä! Haaveissa on lisäksi pitkä mood board ja joku pirteä tapetti, jota ei rohkenisi kuitenkaan olohuoneeseen tai makkariin liimata. Nyt kärkisijalla killuvat tämän postauksen kolmiot.

//

Room-clearing is still in progress, so at this point just a couple of pictures of my boxes. :-) I've tried my best to get rid of the extra junk recently. First the blog flea market, then huuto.net and still our storage is full of stuff to be recycled. I am the one who saves three times used gift ribbons for later use and sees the amazing tuning possibilites in others trash. Oh my goodness, how full that room was!

I'll try my best to avoid closed cabinets where my hamster soul likes to hide the treasures and crafting needs (garbage). Primary colors will be white and the untreated wood and boxes and jars will play a big role. I simply can't resist them! I'm still dreaming of a long mood board and some cheery wallpaper (like the one in this blog entry).

17/03/2013

DINING CHAIRS // KAUNIITA RUOKAPÖYDÄN TUOLEJA



Eames DSW, Vitra (Pictures: Scandinavian Deko)



London, BoConcept (Picture: Nu Concept)



Bess, Kodin1 (Picture: Kodin1)



Sigurd, Ikea (Picture: Livet Hemma)


Various chairs together (Picture: Est Magazine)





Täällä pähkäillään taas kerran ruokapöydän tuoleja - tai oikeastaan haaveillaan niistä. Ei varmaan koskaan tule sitä päivää, että raskisin nuo DSW:t täräyttää meidän pöydän ympärille. Hyvin on pärjätty kirppislöydöillä tähän saakka, mutta nyt pari niistä on lähtenyt hajoamaan osasiin. Tällä hetkellä harkitsen tuolien lisäksi pidempää penkkiä pöydän toiselle puolelle. Joku rouhea lankku olisi täydellinen.

Tuossa ensimmäisessä Scandinavian Dekon DSW-kuvassa on muuten melkolailla identtinen pöytä kuin meillä: vaalea taso Hay:n mustilla pukkijaloilla. DSW:n ja Londonin edullisempi sekoitus, Kodin1:n Bess, passaisi siis mitä luultavammin pöytään oikein mainiosti. Kovasti miellyttää kyllä myös tuo Ikean konstailematon Sigurd.

Meidän tämänhetkinen tuolirepertuaari sisältää erivärisiä pinna- ja taittotuoleja (näkyy hyvin mm. tässä postauksessa). Eri mallien sekoittelu pysyy edelleen vahvana ehdokkaana listalla. Löysin tästä mielettömän inspiroivan esimerkin  Est Magazinen sivuilta artikkelista Paola Navone / Italian Industrial Style. Mikä koti! Olen aivan myyty. 

//

I'm once again trying to decide which chairs to choose for our dining table. We have managed so far with our 2nd hand findings but now a couple of them have started to fall apart. In addition to the chairs, I've also been thinking about a longer bench. Some rough plank would be perfect.

In that first DSW picture by Scandinavian Deko the table is pretty much identical to the table that we have: light wood on a Hay's black loop stand frame. So it seems that Bess, the cheaper mixture of DSW and London, would probably go well with the table. Ikea's unpretentious Sigurd is also one potential option.

Our current thrifted chair repertoire includes four mixed pieces (shown ie. in this post). Also this style remains strong in my list. I found one incredibly inspiring example of mixed chairs from Est Magazine: Paola Navone article / Industrial Italian Style. What a home!