-->

Pages

30/04/2013

SUMMER STARTS TODAY // HAUSKAA VAPPUA!



Ihana ajatus, että kaikki lämpimät kesäillat, kärpäset, tuoreet mansikat ja torikirppikset ovat ihan kohta. Hyvää vappua kaikki!

//

It's going to be a national carnival (Labor Day) in Finland today and tomorrow! Have a hilarious 1st of May!

29/04/2013

DIAMONT LIGHTS // TIMANTTILAMPPU









Tuli viheliäinen pattitilanne eteen tämän lampun kanssa. Timanttikuuppa kun on niin järjettömän kirkas, ettei sitä voinutkaan laittaa ruokapöydän päälle roikkumaan. Haluaisin sen siihen silti. Olin jo niin kuvitellut, kuinka lasinen timantti killuu kauniina asunnon aitiopaikalla. Se on ainakin varma, että Clas Ohlsonin musta muovinen lampun kanta (näkyy tässä ja tässä postauksessa) vaihtuu kupariseen versioon, kunhan saadaan kotiutettua puuttuvat asennusnippelit rautakaupasta.



Kiva, kun niin moni on jaksanut klikata kantansa 1-vuotisviikon mieluisimmasta postausaiheesta! DIY-projektit johtavat äänestystä selvästi ja kodin sisustaminen seuraa hyvänä kakkosena. Innostuin niin kovasti neulomisesta männä syksynä, että lähes kaikki liikenevä luppoaika on kulunut viime aikoina kudinten varressa. Kun saan tuon alimmassa kuvassa pilkottavan villatakin hihat valmiiksi, aion vaihtelun vuoksi heittää puikot nurkkaan ja keskittyä taas muihin tee-se-itse-ideoihin. Niitä onkin ehtinyt jo kehkeytyä - kumpa olisi vaan enemmän aikaa ähertää!

DIY-projekteista puheen ollen, Naku jakoi vastikään Bambulassa huikean hienon silkkipaperipallon ohjeen. Tämmösiä aion kyllä tehdä koko kasan tuleviin tupareihin tai muihin kekkereihin, mikäli semmoisia saan aikaiseksi järjestää. Mutta ei tässä muuta, kuin että ihan turkasen mukavaa vappua vaan kaikille!

//

I was so exited about my new diamont light bulb but unfortunately it is so insanely bright that I can't hang it above our dining table. Well, I will anyway change our black plastic pendant from Clas Ohlson to this new copper version.

It's nice that so many of you have voted the most favourite post topics in my questionnaire. I've been crazy about knitting after I learned a new hobby last fall, but after I've finished that wool jacket in the bottom picture I will concentrate on other do-it-yourself projects. I have already plenty of ideas on my mind - I wish I had more time to accomplish them!

Speaking of DIY projects, Naku shared a nice tissue paper pom pom tutorial in her Bambula blog recently. I will make many of these to my next party!

26/04/2013

JULISTEARVONTA


Auringonnousu


Keväthetki


Pieni




Kirkot 1



Kirkot 2


Kupposet

Laitetaan perjantain piristykseksi arvonta käyntiin! Minuun otti yhteyttä vasta pienen putiikkinsa avannut kuvittaja ja graafinen suunnittelija Meeri Hentilä, joka lupasi luovuttaa yhden ihanista taiteiluistaan arvonnan palkinnoksi.

Näin osallistut:

1) Kerro kommenttilootassa, minkä julisteen voittaisit mieluiten.
2) Jos olet anonyymi, muista käyttää tunnistettavaa nimimerkkiä.
2) Jätä halutessasi yhteystietosi, jotta saan sinut kiinni helpommin arvonnan ratkettua.

Meerin putiikin tämän hetkisen valikoiman pääset kurkkaamaan tästä. Voit myös valita minkä tahansa tässä postauksessa olevista kuvista. Löysin osan näistä putiikin ulkopuolelta Meerin blogista ja varmistin, että myös näistä on mahdollista saada juliste A3-koossa.

Arvonta päättyy perjantaina 3.5. kello 20. Onnea matkaan!

//

This giveaway is unfortunately only for readers who are located in Finland.

25/04/2013

GARDEN WAKES UP // PUUTARHA-APARIN KEVÄTTERVEISET


Ensimmäisiä elonmerkkejä havaittavissa takapihalla! :) Aivan hirvittävän jännää seurata, miten viime kesän istutuksille on käynyt ja missä järjestyksessä kasvit putkahtelevat esiin. Tietotaito kaikesta tästä on vielä olmin tasolla, mutta onneksi voin aina tukeutua pohjoiseen mentoriini (äidin auttava puhelin pelasti viime kesänä monesta pälkähästä). Kiitos vielä talkoolaisille pihan suunnitelmasta, penkeistä, istutuksista ja erityisesti Oulusta saakka roudatuista kasveista. Tyypit pätkähtivät ensimmäiselle visiitille täyden kasvitrailerin kanssa. :D No, tuntevat tyttärensä - tuli tarpeeseen.

Alla olevien kuvien valkoiset krookukset kukkivat vierusnaapurin pihalla. Niin ihania! Sitkeitä ja helppohoitoisia kasveja, jotka puhkeavat kukkaseen heti lumien sulettua (joskus jopa hangen läpi). Näitä on pakko saada ensi kesäksi.





Pihan ikivihreät - vanha vuorimänty ja pitkulaisempi timanttituija.



Marjapuskien juureen istutettu metsämansikka on kevään innokkain vihertäjä.



Liuskekivipolun ainekset odottavat latojaansa. Asettelin näitä pienen pätkän jo viime kesänä - huh huh, mitä mosaiikkityötä. Hikikarpalot nousevat otsalle pelkästä muistelusta.



Muutama kasvi on ollut sisähoidossa. Ainakin orvokki joutaisi jo ulos.



On muuten veikeä tuo Bloggerin kysely. Vajaa parikymmentä vastausta oli nollautunut ensimmäisen yön aikana ja klikkaukset näyttävät nytkin häviävän vastausten tahdissa. Hivenen vaikea muodostaa kokonaiskuvaa mielipiteistä. Taidampa ottaa sen kokonaan pois ja kaivella jostakin toimivan version. EDIT: Kysely vaihdettu. Kiva, jos jaksat klikata vastauksen.

//

There's first signs of life in our backyard! :) It is so exciting to see how last summer's plantings have survived through the long and very snowy winter. The know-how of gardening is still almost at zero level, but fortunately, I can always rely on my north mentor (my mom rescued me last summer so many times). Thank you volunteers, once again, for your help. :-) I couldn't be more happy about the support you gave me.

The white crocuses in the pictures are blooming in our neighbourg's backyard. So lovely! Those are a must-have for the next summer.

22/04/2013

21/04/2013

SUNDAY SUNSHINE // KEVÄT TULVII OLOHUONEESEEN




On tämä valoisuus vaan niin järjettömän siistiä. <3 Olo on monta kertaa energisempi kuin pari kuukautta takaperin. Huomasin myös, että viimeinenkin lumikasa oli hävinnyt takapihalta muistuttamasta ylipitkästä talvesta. Mahtavaa! Ei tule ikävä.

Ja asiasta koristetyynyihin, olkkarin sohvan rykelmä on saanut uuden raidallisen jäsenen. Ferm Livingin mustavalkoinen mariannepötkylä tarttui tuliaisiksi viime viikonlopun Tampereen putiikkikierrokselta, josta Tiinakaisa muuten teki aivan mielettömän hyvän tärppioppaan. Nappaa talteen, jos kaavailet reissua Mansen suuntaan. Olen aikaisemmin Tampereella shoppaillessa sahannut Hämeenkatua edestakaisin, joten paikallisen opastama kierros oli kyllä antoisa.




//

I couldn't be more happy about the increasing natural light. The mood is many times more energetic now than a couple of months ago. I also noticed that the last pile of snow had disappeared from the back yard. Perfect!

Our sofa has received a new striped member. I bought this black and white Ferm Living pillow last weekend when I visited some small interior stores in Tampere. Tiinakaisa, who was our local guide, made a very good summary of our tour. I recommend to check if you're planning a trip to that direction.

20/04/2013

CRANBERRY DRINK // RAIKAS KARPALODRINKKI




Löysin tänään uuden lempidrinkkini, joten oli pakko tulla nopeasti jakamaan tämä myös tänne! En tykkää yhtään makeista juomista, joten jos olet sokerihiiri, tähän seokseen kannattaa lisätä vaikkapa loraus Spriteä.

1/2 karpalomehua / cranberry juice
1/2 Vichyä (sitä oikeaa eniten kuplivaa) / sparkling water
Jääpaloja / ice cubes
Viipale limeä /
Alkoholia maun mukaan

Hauskaa lauantaita!

//

I found my new favourite drink tonight! I don't like sugary drinks at all so if you like more sweet tastes you can add ie. some Sprite to this mixture.

1/2 cranberry juice
1/2 sparkling water
Ice cubes
Slice of lime
Alcohol according to taste

Have a nice weekend!

19/04/2013

WE LOVE YOU // ME TYKÄTÄÄN SUSTA!





Kettukarkin Maire keksi meidän haastekattaukselle hyvän nimen: Me tykätään susta! Päästiin eilen muutaman muun bloggaajan kanssa suunnittelemaan kesäisiä pöydällisiä Iittalan, Arabian ja Finlaysonin tuotteilla. Pienehkön motivoivan aikapaineen alla syntyneet kokonaisuudet aiotaan rakentaa toukokuun ajaksi Iittalan myymälöihin eri puolille Suomea.

Meidän tiimissä oli minun lisäksi Maire Kettukarkki-blogista ja Pinjacoladan Pinja. Tytöt keksivät laittaa pitkän puisen Vitriinin kattausaluseksi sillä välin kun minä eläydyin floristin rooliin.





Tässä vielä muut kattausinspiraatiot:

1) Sivistynyt vappulounas kahden pariskunnan kesken (blogit: Avec Sofie & Polka Dots)



2) Heleän väriset lastenkutsut (blogit: Hunajaista ja Mami Go Go).



3) Tuoreita yrttejä ja räiskyvää juhlintaa (blogit: Cirkus ja Avaruusasema)



Käytiin samassa yhteydessä tutustumassa myös Arabian keramiikkatehtaaseen. Tiesittekö, että joidenkin kulhojen ja kuppien kuviot tehdään vanhan liiton siirtokuvilla? Mahtavaa! Kysyin meneekö paljon ryttyyn - kuulema menee, sillä homma on piirun tarkkaa ja ilmakuplat täytyy saada tasoiteltua pois. Astiat menevät tämän jälkeen vielä lasituksen kautta polttouuniin, joten ne kestävät kuvasta huolimatta uunissa, pesukoneessa ja pakkasessa.




Näistä tehdään...



...näitä:



Nämä ei mennyt putkeen.



Korvattomat Teema-kupit ovat hyötykäytössä merkkausnappuloina.



Tilaisuus järjestettiin uusien Finlaysonin ja Arabian yhteistyönä toteutettujen Havaji-henkisten Lei-astioiden  ympärille. Ne passaavat kyllä kauniisti kesätunnelmiin, mutta täytyy sanoa, että silmät jäivät silti selvästi tiukemmin kiinni Memories-sarjan yksilöhin (erityisesti tuohon kannelliseen Ekholm-purkkiin)  ja mustavalkoisiin Piilopaikka-astioihin.



18/04/2013

FINNISH MIDSUMMER // EN JAKSA ODOTTAA









Jos joku aloitti viime vuonna joulufiilistelyt aikaisin, niin minä aloitan tällä postauksella juhannustunnelmoinnin. Satuin kaivautumaan kuva-arkistoihin ja uppouduin viime suvena räpsittyjen mökkikuvien tunnelmaan. En jak-sa odottaa kesää!

Vielä teininä tykkäsin talvesta, koska vietin viikonloput rinteessä, mutta nyt sekin oljenkorsi on katkennut. Olen kesäihminen kiireestä kantapäähän. Tai jos tarkkoja ollaan, ehdoton lempivuodenaikani on loppukesä/alkusyksy. Silloin on aina semmoista uuden kutinaa mahanpohjassa, että jotakin siistiä varmasti tapahtuu. Onneksi on joulu. Ilman sitä muuttaisin luultavasti Suomesta pois.

Nyt kun mentiin näihin kalenterivuoden juhlapyhiin, niin todettakoon vielä, että vaikka vappu onkin kiva ja kohta oven takana, niin siitä en ole koskaan erityisemmin syttynyt. No ehkä lapsena saatoin rakastaa hattaraa ja kuumailmapalloja, mutta nykyisin ördäyskarnevaali ei herätä kovinkaan kuumia tunteita (tosin oli yksi poikkeusvappu, jolloin tapasin Danielin). Puhumattakaan uudesta vuodesta, huoh.

Mikä on teidän lempparijuhla?

//

I went through my picture archives and found these midsummer pics from 2012. I simply can't wait summer! I'm a summer person from head to toe. Or to be exact, my absolute favorite time of the year is late summer/early autumn. Every fall there's always that weird feelign on the bottom of my stomach that something special is about to happen.