-->

Pages

30/09/2013

GREY + WHITE + COPPER













Tämänhetkisiä lempivärejä ruokapöydässä: harmaa, valkoinen ja kupari.

//

Current favorite colors at the dinner table: gray, white and copper.

27/09/2013

DIY LEATHER ORGANIZER FOR MAKEUP AND JEWELLERY







Harvinaisen kaunis nahkainen työkaluvyö osui silmääni tällä viikolla Byggmaxissa. Hintaa oli vain parikymppiä, joten yksi kappale lähti mukaani jatkamaan elämäänsä vähän naisellisemmassa funktiossa. Suit sait saksilla yksi kolmasosa poikki ja parilla naulalla WC-kalusteen kylkeen kiinni. Koko homma oli valmis noin viidessä minuutissa. Vyötä jäi vielä jäljelle tuo alimmaisessa kuvassa näkyvä pätkä. Testasin, että yltäisi vielä lantion ympärillekin, jos harsisi hihnan takaisin kiinni (olisihan tuo aika herkullinen työkaluvyökin).

Viikko alkaa olla jälleen paketissa! Naatitaan kynttilänvalosta ja pimenevistä illoista! Jokohan sitä kohta saisi glögiä? Milloin ne tulevat kauppoihin?

//

I found this beautiful leather tool belt from Byggmax this week. I took one piece with me and discovered a slightly more feminine function for it. I cut one-third of the belt and nailed it on the side of our bathroom cabinet. The whole thing was finished in about five minutes.

It is Friday again! Enjoy the weekend!

23/09/2013

KNITTED TUBE SCARF

















Tästä tuubista tuli tämän syksyn lemppari hetsilleen. Ja on muuten helppo tehdä:

1) Luo kutosen puikoille 26 silmukkaa paksuhkosta villalangasta (esim. Isoveli)
2) Neulo rivi oikein, rivi nurin ja rivi oikein (eli kolme rivin verran sileää neulosta)
3) Toista kohtaa 2 niin monesti kuin haluat ja vaihda väriä, jos siltä tuntuu.
4) Harsi huivi lopuksi tuubiksi.

Olipa mukavaa neuloa tämmöistä, joka eteni hujauksessa maaliin. Mitä töitä siellä on käynnissä? Oisko jollakin hyviä ohjelinkkejä heittää kommenttilootaan? Tässä huivissa muuten värien määrät menevät seuraavasti: kohtaa 2 on toistettu sinapinkeltaisella 40 kertaa, harmaalla 20 ja violetilla sekä valkoisella 10.

//

This tube scarf is clearly my favourite accessorize this fall. And it is so easy to make:

1) Cast on 26 stiches with size 6 needles and thick woolen yarn.
2) Knit 26, purl 26, knit 26 (3 rows of plain stockinette)
3) Repeat step 2 as many times as you want and change the color if you feel like it.
4) Seam the ends of the scarf together.

In this scarf I used colors in a following order: mustard > step 2 repeated 40 times, gray > 20 times + purple and white > 10 times. Are you knitting something at the moment? Any useful links with fun knitting patterns?

22/09/2013

SUNDAY FOOD



















Syksyistä sunnuntaita itse kullekin säädylle! Äiti ja isä ovat kyläilleet meillä tämän viikonlopun ja työleiriksihän se meni, vaikka yritin olla aikuismaisen kestitsevä emäntä. "Haittaako jos menen tuonna vähän kitkemään...?" Sarjassamme hämmentäviä ehdotuksia aamupalapöydässä, joihin ei vain voi olla tarttumatta. Äiti kuulema nauttii siitä (piti ihan varmistaa, oliko ehdotus tehty tosimielellä). Omituinen kitkijä.

Otin mielläni päivän soppavastuun ja katoin pöydän valmiiksi työn raskaan raatajalle + kahdelle apupojalle, eli kiitos myös Danielille ruohonleikkuusta ja iskälle tuijakuopista. Tuli ihan maalaistalo-olo, kun pääsin kutsumaan ulko-ovelta ihmiset pöytään. Menu sisälsi savulihakeittoa ja sopivan koppuraa ruisleipää oikealla voilla.

Huomasitteko, miten terhakoita kukkasia olin onnistunut löytämään kattaukseen? Tulivat vastaan vain muutama tunti aikaisemmin Plantagenin muoviosastolla. Vielä on matkaa äitin hortonomitasoille.

//

My parents have been visiting us this weekend. Evening's menu included smoked meat soup and rye bread with butter.

19/09/2013

HABITARE HIGHLIGHTS







Habitaresta jäi tänä vuonna käteen kuvasaaliin ja metrilakujen lisäksi mukavia juttutuokioita nuorten ja vähän vanhempienkin suunnittelijoiden kanssa. Kierroksen alkumetreillä jumituin ihastelemaan näitä rosoisia vaaseja ja valaisimia, joiden lasittamatonta posliinipintaa teki mieli hypistellä.

Sain pian kuulla tuotteiden suunnittelijalta, miten savi valetaan ensin yhteen muottiin ja myöhemmin repäistään kahteen osaan - yläosasta syntyy valaisin ja alaosasta vaasi. No johan on kätevää! Paitsi luova, niin on myös ihanan valoisa tyyppi tämä vuoden nuoreksi suunnittelijaksi valittu Iina Vuorivirta.

//

I captured some of this year's favorites from Habitare, the biggest furniture, interior decoration and design fair in Finland. The smiling lady in the first pictures is the Young Designer of the Year 2013 Iina Vuorivirta with her beautiful lamps and vases.



Tiimari meni konkurssiin, mutta onneksi Artek on tuonut Habitareen omat design-tilpehöörinsä. Himottavien korttien, viivainten ja vihkosten myynti alkaa vasta perjantaina iltapäivällä, joten allekirjoittaneella jäi näiden kanssa luu käteen.

//

Artek abc Collection.







Trash Design oli isosti esillä tänäkin vuonna, nyt Pavilion Re-Made -teemalla (ts. designpääkaupunkivuoden pöhinöissä rakennettu puinen paviljonki on purettu ja osat otettu uusiokäyttöön). Kuvan kasvihuone sai käsitykseni ikirumista muovihököttimistä hetkeksi murenemaan.

//

Trash Design, Pavilion Re-Made



Piti ihan testi-istua tämä tuoli, kun näytti niin jumalattoman kantikkaalta. Oli yllättävän hyvä selälle! Tuotteen on suunnittelut Seinäjoen amk:ssa muotoilua opiskeleva Jaakko Mäntylä, joka oli hyödyntänyt puretun Paviljongin mäntyosia, löytänyt kalusteelle jalat Designmuseon roskalavalta ja vielä itse nikkaroinut tuoliin kasaan. Vautsi.





Nyt voi Kartio-laseistakin juoda kuumaa kahvetta, jos vaan pujottaa niihin ensin Annika Heikkisen suunnittelemvat ja ompelemat tuohivyötteet. Tai vo_isi_, sillä Protoshopin osaston tuotteet eivät ole vielä tuotannossa, vaan etsiskelevät valmistajaansa. Kaunis myös tuo Minttu Somervuoren suunnittelema Palmikko-kuosi sekä alla näkyvät puumatto, pöydät ja vaaterekki.

//

Fresh design and prototypes from new designers in Protoshop stand.









Tällä osastolla pääsi ihmettelemään, miten paljon kahden muotoilijan suunnitteluprosessit eroavat toisistaan. Toinen suunnittelija hakee inspiraationsa luonnosta ja toisen lähtökohtana on yksinkertaisuus ja rajoittu raaka-aineiden käyttö. Alla olevat tuolit on valmistettu Helsingin puistojen harvennuspuusta.

//

Two different approaches to chair design - rustic VS. minimalistic 







Kerrankin kaunista kodin elektroniikkaa! Vaalea puuverhoilu ja vielä kuparinuppi pisteenä I:in päällä. Haiskahtaa blogikajareilta. Kyseessä Pasi Turpeisen ja Leevi Markkulan suunnittelema Sointu-kaiutinkotelojärjestelmä.

//

Sointu speaker enclosure system



Puusepänverstas Punavuoren Puuhevonen oli tuonut messuille persoonallisen sohvapöydän. Siinä vähän pyörittelin värikkäitä kuusikulmia ihmeissäni ennen kuin sain kuulla, että alkuperäisenä ajatuksena on ollut luoda kaunis alusta kuumille juomille. Uniikit koristeet syntyvät Heini Riitahuhdan käsissä Arabian keramiikkatehtaalla.

//

Tea table from Finnish carpenter's workshop Punavuoren Puuhevonen with some beautiful hexagonal ceramics.





Marimekon uuden Sääpäiväkirja-sarjan kuosit ihastuttavat aivan kamalasti.

//

Lovely novelties from Marimekko.







Ja vielä yksi opiskelijoiden (Kyamk) taidonnäyte: Amppeli. Prototyypin toinen suunnittelija Anne-Maria Kuokkanen näytti, miten kätevästi ruukun saa irti kurkottamatta kattoon saakka.

//

Student design: practical and beautiful hanging flower baskets.



Kapseli-nimeä totteleva valaisimen prototyyppi päättäkööt tämän vuotisen Habitare-tykityksen. Kauniin duon on suunnittelut Suomen muotoilijalupausten joukkoon kuuluva Simo Serpola.

//

Last but not least: Kapseli lamp prototypes by promising Finnish designer Simo Serpola.